-Mary Magdalen’s[Footnote: _Il di della Maddalena._ July 22.] go out, 1490, aged 10 years. The following time I’d a couple tees cut fully out having your, a pair of hose pipe, and you may good jerkin, incase We put aside some cash to pay for such one thing he took cuatro _lire_ the bucks from the handbag; and that i you’ll never build him acknowledge, regardless of if I found myself slightly clear on the point that.–Thief, liar, obstinate, glutton.
The afternoon just after, I went along to sup having Giacomo Andrea, while the said Giacomo supped for a couple of and you can performed mischief to own four; to have he brake step three cruets, built your wine, now involved sup in which I .
Item: to your seventh day of September the guy took a gold part of property value 22 soldi regarding Marco[Footnote six: _Marco_, probably Leonardo’s college student Marco d’Oggionno; 1470 is meant to end up being the date regarding his birth and you may 1540 out-of their death.
_Che stava fraud meco._ We may infer from this which he kept the owner eventually after that, his term of research that have maybe ended.] who had been managing me, 4 _lire_ this becoming of silver; and he grabbed they away from his facility, and when new told you Marco got sought out it a lengthy while he think it is undetectable throughout the said Giacomo’s field 4 _lire_.
Item: on the 26th January following the, We, in the house from Messer Galeazzo da San Severino [Footnote nine: Galeazzo. See No. 718 mention.], was organizing this new event to have his jousting, and certain footmen that have naked to test into the specific costumes regarding wild men with the told you event, Giacomo went to the fresh new wallet of 1 of those hence put into the sleep with other outfits, dos lire 4 S, and took away such money given that was at it.
) a couple of small footwear produced from they; it Giacomo took it away from me personally in a month and you will marketed they to help you a great cobbler to possess 20 soldi, in which currency, of the their own confession, the guy bought anise comfits.
Item: whenever i was in a comparable house, Maestro Agostino weil Pavia offered in my opinion a great Turkish cover-up to keeps (dos lire
Item: once again, with the 2nd April, Giovan Antonio [Footnote 16: Giovan Antonio, probably Beltraffio, 1467 to help you 1516.] which have remaining a silver point-on an attracting from his, Giacomo took it, and therefore is actually of the value of 24 soldi (step 1 lira 4 S.)
Thursday this new 27th day’s e as well as worked for themselves before the past date however, among March
An effective cloak, 2 lire, six tees, 4 lire, step 3 jerkins, 6 lire, cuatro sets from hose, 7 lire 8 soldi, step one layered doublet, 5 lire, 24 pairs out of footwear, 6 lire 5 soldi, A cap, step 1 lira, laces, 1 lira.
[Footnote: Leonardo right here gives a detailed account not simply of the losses the guy while some sustained using Giacomo but of your nuts tricks of your own teens, and we also could possibly get for this reason assume that the fresh new note was not made just since the an archive to have his personal use, but since a study are sent for the lad’s father and other in charge guardian.]
1493. To the very first day of November we settled levels. Giulio must pay cuatro months; and you will Maestro Tommaso nine months; Maestro Tommaso afterwards produced six candlesticks, 10 days‘ really works; Giulio particular fire-tongs fifteen days functions. He then struggled to obtain himself up until the 27th Get, and you can struggled to obtain me at the a beneficial lever before 18th July; up coming to have themselves until the 7th away from August, and one-day, to your 15th, getting a woman. But for me at the 2 hair before 20th regarding August.